Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



كل الترجمات

بحث
كل الترجمات - cucumis

بحث
لغة مصدر
لغة الهدف

نتائج14341- 14360على مجموع تقريبا20584
<< سابق••••• 218 •••• 618 ••• 698 •• 712 713 714 715 716 717 718 719 720 721 722 723 •• 738 ••• 818 ••••لاحق >>
142
لغة مصدر
انجليزي Registration-personnal-administrators
You will be allowed to post messages here %d days after your registration date. Meanwhile, you can use the [1]forums[/1] or post personnal messages to [2]administrators[/2].

ترجمات كاملة
روماني ÃŽnregistrare-personale-administratori
ألماني Registration-persönlich-Administratoren
فرنسي Enregistrement-personnels-administrateurs
إسبانيّ Registración-personal-administradores
ألبانى Regjistrim-personel-administratorët
إيطاليّ Registrazione-privati-webmasters
روسيّ Регистрация-личное-администраторы
بلغاري регистрация-личен-администратори
عبري הרשמה-מנהלי-האתר
برتغاليّ Registo-pessoal-administradores
برتغالية برازيلية Cadastramento-pessoal-administradores
قطلوني Registre-personal-administradors
تركي Kayıt-özel-yöneticiler
مَجَرِيّ Hivatalos-személyes-rögzítés
عربي تسجيل-خاصّة-اداريين
الصينية المبسطة 注册-个人-管理员
سويدي Registrering-personlig-administratörer
صيني 註冊-個人-網管
فنلنديّ Rekisteröinti-yksityinen-valvojat
هولندي registratie-persoonlijk-beheerders
إسبرنتو Registro-persona-administrantoj
ياباني 登録後は
كرواتي Registracija-osobna-ravnatelji
بولندي rejestracja-wiadomość-administator
يونانيّ εγγραφήιπροσωπικά-διαχειριστές
هندي पंजीकरण–व्यक्तिगत–प्रशासकों
صربى Registracija - licno - administratori
لتواني Registracija-asmeniniai-administratoriai
دانمركي Registrering-administrator
انجليزي Registration-meanwhile-administrators
إستوني Registreerumine-isiklik-administraatorid
نُرْوِيجِيّ Registrering-imens-administratorer
كوري 등록-그동안에-관리자들
تشيكيّ Registrace-mezitím-administrátorům
لغة فارسية ثبت-ضمناً-مدیران
سلوفيني Registrácia- Medzitým-administrátori
أفريقاني Registrasie-tussentyd-administrateurs
تَايْلَانْدِيّ ช่วงระหว่างการลงทะเบียน
56
لغة مصدر
انجليزي Changes-validated-points
If your changes are validated, you earn %d points in about %w weeks

ترجمات كاملة
ألماني Änderungen-bestätigt-Punkte
ألبانى Ndryshime-pranohen-pikë
إسبانيّ Cambios-válidos-puntos
بلغاري Промени-потвърдени-точки
تركي deÄŸiÅŸiklikler-onaylanmış-puanlar
برتغالية برازيلية Modificações-pontos-validados
برتغاليّ Modificações-pontos-validados
روماني Modificări-validate-puncte
عربي تغييرات-نقاط-مصادق عليها
قطلوني Modificacions-vàlides-punts
إيطاليّ Modifiche-valide-punti
عبري שינויים-מאושר-נקודות
هولندي veranderingen-goedgekeurd-punten
الصينية المبسطة 改动-生效-点数
سويدي Ändringar-giltiga-poäng
صيني 變更-生效-點數
روسيّ изменения-утверждение-пункты
فنلنديّ Muutokset-vahvistettu-pisteitä
إسبرنتو Åœanĝoj-akceptitaj-poentoj
كرواتي Promjena-bodovi-ispravno
يونانيّ Αλλαγές-επικυρωμένες-βαθμοί
هندي बदलाव–सत्यापित–अंक
صربى Izmene - potvrdjene - poeni
لتواني Pakeitimai-patvirtinta-taÅ¡kai
بولندي Punty-za-zatwierdzone-zmiany
دانمركي Ændringer-validerede-point
ياباني 変更 承諾 ポイント
مَجَرِيّ Vàltoztatàsok-érvényesités-pontok
نُرْوِيجِيّ Endringer-gyldige-poeng
إستوني Muudatused-kinnitatud-punktid
كوري 변경-확인되다-포인트
تشيكيّ Body-za-potvrzené-zmÄ›ny
لغة فارسية تغییرات-معتبر-امتیاز
سلوفيني Body za potvrdenie zmien
لغة كردية guhertin-erêkirin-pûan
أفريقاني Veranderinge-bekragtig-punte
تَايْلَانْدِيّ การเปลี่ยนแปลง-ยืนยัน-คะแนน
39
لغة مصدر
انجليزي Translation-belonging-project
This translation belongs to the project %s

ترجمات كاملة
عربي ترجمة-تخص-مشروع
بلغاري превод-принадлежи-проект
ألماني Ãœbersetzung-gehört-Projekt
بولندي To tÅ‚umaczenie należy do projektu %s
تركي Çeviri-ait-proje
ألبانى Perkthim-perket-projekt
إيطاليّ Traduzione-appartenente-progetto
هولندي Vertaling-behoort aan-project
برتغاليّ tradução-pertence-projeto
روسيّ перевод-относится-проект
إسبانيّ Traducciòn-pertenece-proyecto
روماني Traducere-aparÅ£ine-proiect
عبري תרגום ×–×” משתייך לפרוייקט %s
دانمركي Oversættelse-tilhørende-projekt
سويدي Denna översättning hör till projektet
ياباني この翻訳はプロジェクト%s に属する
صربى Prevod - pripadanje - projekat
مَجَرِيّ Ez a forditàs a tervezethez tartozik
تشيكيّ PÅ™eklad náležící k projektu
فنلنديّ Käännös-kuuluu-tehtävälle
لتواني Užduoties vertimas
فرنسي traduction-appartient -projet
قطلوني Traducció-pertanyent-projecte
الصينية المبسطة 译文-所属-项目
إسبرنتو Traduko-apartenas-projekto
يونانيّ Μετάφραση-ανήκει-εργασία
صيني 譯文所屬專案
كرواتي Prijevod-pripada-projekt
نُرْوِيجِيّ Oversettelse-tilhører-prosjekt
كوري 번역-관련-프로젝트
لغة فارسية ترجمه-مربوط-طرح
سلوفيني Preklady pre porjekty
لغة كردية werger-projeya
أفريقاني Vertaling-behoort aan-projek
تَايْلَانْدِيّ การแปล-เป็นของ-โปรเจค
96
لغة مصدر
انجليزي Translators-interested-translated
Translators who are only interested in your project, may search the project area for the texts to be translated.

ترجمات كاملة
عربي مترجمون-مهتمون-مترجم
بلغاري преводачи-заинтересувани-преведени
ألماني Ãœbersetzer-interessiert-übersetzend
تركي Çevirmenler-ilgilenen-çevrilecek
ألبانى Përkthyesit-interesuar
إيطاليّ Traduttori-interessati-tradotti
فرنسي Traducteurs-intéressés-traductions
هولندي Vertalers-geïnteresseerd-vertaald
برتغاليّ tradutor-interessado-traduzido
إسبانيّ Traductores-interesados-traducciones
روماني Traducatori-interesaÅ£i-de tradus
دانمركي Oversættere-interesserede-oversatte
سويدي Översättare-intresserade-översatta
عبري מתרגמים-מעוניינים-תרגום
ياباني Translators-interested-translated
صربى Prevodioci - zainteresovani - prevod
مَجَرِيّ Azok a fordítók, akiket érdekel, kereshetnek a projektek lefordítandó szövegei között.
روسيّ Переводчики-заинтересованные-перевод
فنلنديّ Kääntäjät-kiinnostuneita-käännettäviä
لتواني VertÄ—jai - įdomu - iÅ¡versta
قطلوني Traductors-interessats-traduir
الصينية المبسطة 译员-有意向-需要翻译
صيني 有興趣的翻譯者
بولندي TÅ‚umacze-zainteresowani-tÅ‚umaczenie
إسبرنتو Tradukistoj-interesitaj-tradukita
يونانيّ Μεταφραστές-ενδιαφέρον-μεταφράσεις
كرواتي Prevoditelji-zainteresirani-prevedeno
انجليزي Translators-interested-translated
نُرْوِيجِيّ Oversetterer-intresserede-oversatt
برتغالية برازيلية tradutores-interessado-traduzido
كوري 번역가들-관심이 있는-번역할
تشيكيّ PÅ™ekladatelé-zajímá-pÅ™eložit
لغة فارسية مترجمان-مورد علاقه-ترجمه شده
سلوفيني Prekladatelia - zainteresovaný - preklad
أفريقاني Vertalers-geïnteresseerd-vertaal
تَايْلَانْدِيّ ผู้แปลที่สนใจการแปล
101
لغة مصدر
انجليزي Multilingual-translation-project
If you take care of a multilingual project that needs more than one translation, the "Project" section is made for you.

ترجمات كاملة
عربي مشروع -ترجمة-متعدد اللغات
بلغاري многоезични-преводи-проект
ألماني Vielsprachig-Ãœbersetzung-Projekt
ألبانى Shumëgjuhësh-përkthim-projekt
إيطاليّ Multilingue-traduzione-progetto
فرنسي Multilangue-nécessite-traduction
هولندي Meertalig-vertaling-project
برتغاليّ multilingual-tradução-projeto
روسيّ многоязычный-перевод-проект
إسبانيّ Multilingüe - traducción - proyecto
روماني Plurilingvistiv-traducere-proiect
دانمركي Multisproglig-oversættelse-projekt
تركي Çokdilli proje
سويدي FlersprÃ¥kig-översättning-projekt
ياباني 「プロジェクト」
صربى Visejezicni - prevod - projekat
بولندي WielojÄ™zyczny projekt
عبري פרוייקט תרגום רב-לשוני
فنلنديّ Monikielistä-käännöksen-Tehtävä
لتواني Daugiakalbis vertimo projektas
مَجَرِيّ Nyelvü tervezettel dolgozol
قطلوني Multilingüe-traducció-projecte
الصينية المبسطة 多语种-翻译-项目
إسبرنتو Multlingva-traduka-projekto
يونانيّ Πολύγλωσση-μετάφραση-εργασία
صيني 多語翻譯案
كرواتي ViÅ¡ejezični-prijevod-projekt
انجليزي Multilingual-translation-project
نُرْوِيجِيّ FlersprÃ¥klig-oversettelse-prosjekt
كوري 다양한 언어의-번역-프로젝트
تشيكيّ Vícejazyčný-pÅ™eklad-projekt
لغة فارسية چند زبانه-ترجمه-طرح
سلوفيني viacjayzčný prekladový projekt
أفريقاني Veeltalig-vertaling-projek
تَايْلَانْدِيّ หลายภาษา-คำแปล-โปรเจ็ค
52
لغة مصدر
انجليزي Translated-following-language
View the texts to be translated into the following language: %l

ترجمات كاملة
عربي ترجمتها-اللغة-التالية
بلغاري Преведени-следните-езици
ألماني Folgend-Sprache-übersetzend
بولندي Teksty-jÄ™zyki
ألبانى Perkthyer-vijon-gjuhe
إيطاليّ tradurre-seguente-lingua
فرنسي Traductions-langue-suivante
هولندي Vertaald-volgende-taal
برتغاليّ Traduzir-seguinte-idioma
إسبانيّ Traducción - siguientes - idiomas
روماني Tradus-limba-următoare
دانمركي Oversat-følgende-sprog
سويدي Översatta-följande-sprÃ¥k
ياباني Translated-following-language
عبري תרגום-השפות-הבאות
صربى Preveden - sledeci - jezik
تركي Çevirildi - belirtilen - dil
روسيّ перевести-на-язык
فنلنديّ Käännetty-kyseiselle-kielelle
لتواني IÅ¡versti į Å¡iÄ… kalbÄ…
مَجَرِيّ Nyelvre kell leforditani
قطلوني Traduir-llengua-següent
الصينية المبسطة 需要翻译-以下-语言
إسبرنتو Tradukita-jena-lingvo
يونانيّ Προς μετάφραση στην ακόλουθη γλώσσα
صيني 待譯成以下語言
كرواتي Prevesti-jezik
نُرْوِيجِيّ Oversatt-følgende-sprÃ¥k
كوري 번역요청된-아래-언어
تشيكيّ PÅ™eložit-následujícího-jazyka
لغة فارسية ترجمه شده-زیر-زبان
سلوفيني preložiÅ¥ nasledujúci jazyk
أفريقاني Vertaal-volgende-taal
تَايْلَانْدِيّ ดูข้อความที่ต้องการแปลในภาษาต่อไปนี้: %l
175
لغة مصدر
انجليزي Cucumis.org-translation-translations
Each translation done by a member you sent on cucumis.org through this url, will earn you additional points ([cid=TC_PERCENTDADDY] percent of the translation cost).

ترجمات كاملة
عربي كوكوميس.منظ-ترجمة-ترجمات
بلغاري Cucumis.org-превод-преводи
إيطاليّ Cucumis.org-traduzione-traduzione
ألماني Cucumis.org-Ãœbersetzung-Ãœbersetzungen
فرنسي Supplémentaires-traduction)-traductions
ألبانى Cucumis.org-perkthim-perkthime
هولندي Cucumis.org-vertaling-vertalingen
برتغاليّ Cucumis.org-tradução-traduções
روسيّ cucumis.org-перевод-переводы
إسبانيّ cucumis.org - traducción - traducciones
روماني Cucumis.org-traducere-traduceri
عبري תרגומים-לפרוייקט
دانمركي Cucumis.org-oversættelse-oversættelser
تركي additional points
سويدي Cucumis.org-översättning-översättningar
ياباني Cucumis.org-translation-translations
فنلنديّ Cucumis.org-käännös-käännökset
لتواني Cucumis.org vertimai
مَجَرِيّ Tovabbi pontokat keres
صربى Cucumis.org-prevod-prevodi
قطلوني Cucumis.org-traducció-traduccions
الصينية المبسطة Cucumis.org-翻译-译文
إسبرنتو Cucumis.org-traduko-tradukoj
يونانيّ Cucumis.org-μετάφραση-μεταφράσεις
بولندي Dodatkowe-tlumaczenie-tlumaczenia
صيني 西瓜村-翻譯-譯文
كرواتي Cucumis.org-prijevod-prijevodi
انجليزي Additional-cid=tc_percentdaddy-translation
كوري 추가적인-cid=tc_percentdaddy-번역
تشيكيّ Další-cid=tc_percentdaddy-pÅ™ekladu
لغة فارسية اضافی-cid=tc_percentdaddy-ترجمه
سلوفيني Cucumis.org - preklad - preklady
أفريقاني Cucumis.org-vertaling-vertalings
تَايْلَانْدِيّ ได้คะแนนค่าแปลคืน cid=tc_percentdaddy
89
لغة مصدر
انجليزي Friends & cucumis.org
If you wish to invite some friends of yours to translate your project on cucumis.org, give them this url: [linkid=w_in_[userid]]

ترجمات كاملة
عربي أصدقاء-ترجم-كوكوميس.منظ
بلغاري приятели-превеждат-cucumis.org
ألماني Freunde-übersetzen-cucumis.org
بولندي Znajomi_tÅ‚umaczenie_url
تركي ArkadaÅŸlar-çevirmek-cucumis.org
ألبانى Shoke-perkthim
إيطاليّ Amici-tradurre-cucumis.org
فرنسي D'inviter-cucumis.org-communiquez-leur
هولندي Vrienden-vertalen-cucumis.org
برتغاليّ Amigos-traduzir-cucumis.org
روسيّ друзей-переводить-cucumis.org
إسبانيّ Amigos-traducción-cucumis.org
روماني Prieteni-traducere-cucumis.org
عبري הפרוייקט-cucumis.org-[linkid=w_in_[userid]]
دانمركي Venner-oversætte-cucumis.org
سويدي Vänner-översätta-cucumis.org
ياباني もし知り合いに自...
لتواني friends to translate
صربى Prijatelji - prevod - cucumis.org
مَجَرِيّ Ha be akarod mutatni baràtaidnak a cucumis.org leforditàshoz
قطلوني Amics-traduir-cucumis.org
الصينية المبسطة 朋友-翻译-cucumis.org
إسبرنتو Amikoj-traduki-cucumis.org
يونانيّ Φίλοι-μετάφραση-κούκουμις
فنلنديّ Kaverit-kääntämään-cucumis.org
صيني 邀朋友在本網站翻譯
كرواتي Prijatelji-prevedi-cucumis.org
انجليزي Friends-translate-linkid=w_in_
نُرْوِيجِيّ Venner-oversetter-cucumis. org
كوري 친구들-번역-linkid=w_in_
تشيكيّ Přátelé-pÅ™eložit-linkid=w_in_
برتغالية برازيلية Amigos- traduzir- linkid = w_in_
لغة فارسية دوستان-ترجمه
سلوفيني ňPriatelia- prekladaÅ¥ - linkid=w_in_
أفريقاني Vriende-vertaal-linkid=w_in_
تَايْلَانْدِيّ เพื่อน-แปล-linkid=w_in_
17
لغة مصدر
انجليزي Create-new-project
Create a new project
Infinitive form

ترجمات كاملة
عربي أحدث-مشروعا-جديدا
إيطاليّ Crea-nuovo-progetto
بلغاري създай-нов-проект
تركي Yarat-yeni-proje
ألماني Neu-Projekt-erstellen
بولندي Stwórz nowy projekt
ألبانى Krijo një projekt të ri
هولندي Maak een nieuw project
برتغاليّ criar-novo-projeto
روسيّ Создать-новый-проект
إسبانيّ Crear-un-nuevo-proyecto
روماني CreaÅ£i-proiect-nou
سويدي Skapa ett nytt projekt
دانمركي Start-nyt-projekt
ياباني 新しいプロジェクトを作成しなさい
فنلنديّ Tee-uusi-tehtävä
لتواني Sukurti naujÄ… projektÄ…
صربى Kreirajte - novi - projekat
مَجَرِيّ Teremtsen egy uj tervet
فرنسي Créer-nouveau-projet
قطلوني Crear-nou-projecte
الصينية المبسطة 创建-æ–°-项目
إسبرنتو Krei-novan-projekton
يونانيّ Δημιουργία νέου πρότζεκτ
صيني 建立新專案
كرواتي Kreirati-novi-projekt
نُرْوِيجِيّ Lage-nytt-prosjekt
كوري 만들기-새-프로젝트
تشيكيّ VytvoÅ™it-nový-projekt
لغة فارسية ایجاد-طرح-جدید
كلنغوني jInmol-chu'-chenmoHmeH
لغة كردية Proje-nû-biafirîn
سلوفيني Vytvor nový projekt
أفريقاني Skep-nuwe-projek
بوسني Kreirajte novi projekt
منغولي Шинэ төсөл боловсруулах
بريتوني Krouiñ-ur-raktres-nevez
إيرلندي Tionscadal nua a bhunú
تَايْلَانْدِيّ สร้างโปรเจ็คใหม่
<< سابق••••• 218 •••• 618 ••• 698 •• 712 713 714 715 716 717 718 719 720 721 722 723 •• 738 ••• 818 ••••لاحق >>